The Trump administration has sued California, seeking to temporarily block the state from counting mail ballots from voters it claims are likely noncitizens, The New York Times reports.