The United States is sending hundreds of troops to Latin America as the Pentagon expands its campaign against drug traffickers, The New York Times reports.